Sind ueber den Pass!!
Door: Bianka
20 November 2008 | Nepal, Tukuche
nach tagelangem Bergauflaufen haben wir vor 3TAgen den ThorungLa PAss passiert und sind nun in einer Dutch Bakery in Tukuche...gleich gehen wir weiter nach Ghasa...
Wer will--Lida?? kann es mal schnell uebersetzen...
Liebe Gruesse von uns beiden!!
-
20 November 2008 - 06:43
Hylke:
Vertaling:
Na dagenlang bergwandelen zijn we 3 dagen geleden over de Thorungla Pas gekomen. We zijn nu in een hollandse bakkery in Tukuche... Zo direct gaan we verder naar Ghasa.
Wie wil (Hylke dus) kan het wel even vertalen
Veel liefs van ons beiden!! -
21 November 2008 - 12:06
Rab Lab:
Biankaaaa en Teije!!! How is it going?? It is a pity that the whole webstite is in dutch and german!!! I don't understand anything so Diane is helping me all the time!!!! We miss you a lot!! We send you big huge and loads of kisses!!!! Rab lab -
21 November 2008 - 12:07
Rab Lab:
Where are the pics????!!! -
21 November 2008 - 20:34
Lida:
English translation: after days of climbing up we finally crossed the Thorongla Pass, three days ago. We are in a Dutch Bakery now in Tukuche, and are about to leave for Ghasa.
Ha lieve schatten, wat een prestatie!! Geen last gehad van allerlei akelige dingen zoals kou en hoogteziekte?? Alles nog goed en fijn?? Heel dikke zoen! mamma/Lida -
21 November 2008 - 21:30
Ute & Klaus:
toll !!! War bei aller Anstrengung bestimmt ein großartiges Erlebnis! Wir sind jedenfalls froh, daß Ihr den Paß so gut bewältigt habt. Alles Gute und noch viel Spaß bei der restlichen Trekkingtour! ggvlg -
22 November 2008 - 17:07
Miriam:
Fijn te horen dat het nog steeds goed gaat!! Ben benieuwd naar foto's.
Bianka, je bent bij de ALV van de VNS uitgeroepen tot Beste Springruiter B Springen van het jaar 2007-2008! Gefeliciteerd :D Je beker staat bij Hippeia op je te wachten!! -
23 November 2008 - 13:29
Bianka:
Hee Miriam!!!
Wat gaaf man!!!! Je had me nu echt moeten zien!! Ik ben echt zo blij!!
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley